WEBVTT

00:00:14.000 --> 00:00:21.000
If you make better grades in honor of our raza, then I want you to stand up and say, 

00:00:24.000 --> 00:00:26.000
Stand up and make that promise.

00:00:42.000 --> 00:00:47.000
But I want you to look at what it is, our journey, and what it means. 

00:00:47.000 --> 00:00:52.000
So I want you to find pride in who you are and what we have gone through.

00:00:52.000 --> 00:00:60.000
Then when you go back to these classrooms, and while your homie is trying to get cool. 

00:01:00.000 --> 00:01:04.000
T' les a sabes que, vato, se acabo el jale este.

00:01:04.000 --> 00:01:06.000
It's over.

00:01:06.000 --> 00:01:09.000
I want you to shock your teachers.

00:01:09.000 --> 00:01:16.000
Say, 'Hey! Empieza conmigo. I want to learn.

00:01:22.000 --> 00:01:28.000
And if one of our brothers is outside on the esquina, then you go get him. 

00:01:28.000 --> 00:01:33.000
Because we are the American dream.

00:01:33.000 --> 00:01:37.000
I believe in you. Now believe in yourself. Gracias.